Two metaphors around elephants and icebergs played out as we explored the often nebulous but still critical topic of culture…